Они просто могут чувствовать себя в большей степени израильтянами, нежели канадцами. Чужая душа - потёмки, в конце концов...
А то, что в спокойной Канаде за проваленную карьеру и неустроенную личную жизнь спросить не с кого, кроме как с самого себя - скорее всего правда. Это в России во всём можно винить власть, а в Израиле - войну. Но если даже люди едут по этой причине - она с моей точки зрения вполне уважительная. Потому что от осознания собственной вины за лузерство иногда слишком близко до суицида - лучше уж тогда на фронт; по крайней мере суицид растягивается во времени и пространстве.
На истину в последней инстанции никоим образом не претендую, на глубину познаний психологии - тоже.